¿Cómo voy a hablar con Abuela? es la historia de David, un niño de cinco años que se pregunta cómo se comunicará con su abuela mexicana que habla español cuando él solo habla inglés. El libro explora temas de idioma, cultura, identidad y la idea que el amor no necesita traducción. El cuento está basado en acontecimientos reales e imaginados entre la madre de la autora ('Abuela") y los nietos de la abuela. David es representativo de esos nietos.