Une vieille dame vivant seule se sent oubliée. Son ami est mort et son chat également. Soudain, une balle brise un carreau à l'une de ses fenêtres. Un jeune chenapan n'a pas fait attention, mais le jeune garçon vient bientôt se présenter avec des fleurs et une tirelire dans le but d'excuser sa maladresse. Dès lors, une histoire d'amitié candide va se dessiner entre la dame et l'enfant. [SDM].