Kino est un jeune garçon qui aspire à devenir le plus grand joueur de toute l'histoire du soccer. C'est avec un entrain débordant qu'il se met ici en route pour assister à son tout premier cours. Mais voilà que son ballon lui échappe et se coince sous une voiture! En voulant l'aider à le récupérer, ses amis multiplient les catastrophes et l'entraînent dans une course folle à travers la ville ...