"Octet, Quad, Raho, Wiki et Tex sont quatre antivirus devant protéger le coeur de l'unité centrale de la ville de Kélex. Alors que le supervirus Node fait son apparition, les gardiens ne parviennent pas à neutraliser la menace et voilà que l'ordinateur quantique explose, projetant ainsi le petit groupe dans une nouvelle dimension. Métamorphosés en animaux de la forêt, les voilà rendus dans notre univers, cherchant désespérément à retourner d'où ils viennent..."--Services documentaires Multimédia.