Lili, la jeune sorcière au grand coeur, passe aujourd'hui la journée à la plage avec mamie Flavie et ses copains, loin de sa tante qui ne pense qu'à faire d'elle une méchante jeteuse de sorts. Or, elle est à peine arrivée qu'une écrevisse s'approche d'elle, affirmant être un jeune garçon auquel la terrible sorcière des mers a jeté un maléfice. Lili accepte de lui redonner son apparence initiale pour découvrir que son interlocuteur est en fait un terrible pirate qui s'empresse de kidnapper son chat! Pour délivrer ce dernier, la fillette doit ramener au flibustier le trésor de la sorcière des mers. Heureusement, cette dernière n'est pas à la hauteur de sa réputation et fomente avec Lili un plan qui met hors d'état de nuire le cruel homme, une bonne fois pour toutes ...